永遠在邊緣永遠在過渡 Always at the edge of things and between places

日期
13/05/2017 - 18:00 - 03/06/2017 - 19:00
還有 12 天
地址
Connect Space Hong Kong
G/F, Fort Street 18-20, Wah Kin Mansion North Point, Hong Kong

是次展覽把由研究資助局資助的計劃「香港樓梯文獻庫:記錄宜步行的城市」中的檔案及設計研究、攝影、建築圖與多媒體藝術及設計作品聯合起來,以此積極延伸公眾對樓梯的概念 - 它們不只是物理上的物體,還是文化生活所在和被探索的地方。展覽的標題取自梁秉鈞的詩 《形像香港》,將作品們置於對香港本土文化景觀的過去、現在和未來的思考之中,題問 “在創造和保護一個可步行、宜居而擁有充滿活力的藝術及文化生活的城市時,樓梯在當中的角色是甚麼?” 展覽中的時基和社會文化作品邀請公眾以觀看者身份參與其中的時候,也成為它們的催化劑和貢獻者,從而同時地反思和構建歷史,並對香港城市景觀的未來作出設想。

<Always at the edge of things and between places> pairs archival and design research, photography, and architectural drawings from the project 「Hong Kong Stair Archive:Documenting the Walkable City」 with multimedia art and design works. The project actively extends the public’s notion of stairs as not only physical objects but also as places where cultural life is situated and explored. The title, borrowed from the poem《Images of Hong Kong》 by Leung Ping Kwan, situated the work within a reflection about the past, present and future of Hong Kong’s vernacular, cultural landscape, asking, “What is the role of stairs in creating and preserving a walkable, livable city with a vibrant cultural life?” The time-based, socio-cultural works in the exhibition invite the public to participate not only as viewers, but also as catalysts and contributors who can simultaneously reflect upon and build history, while envisioning the future of Hong Kong’s urban landscape.

查詢
相關主題