原來我是一條魚 (重現香江) Days Being a Fish (Re-run in Hong Kong)

日期
02/02/2018 -
19:30 - 20:30
還有 9 天
02/02/2018 -
21:15 - 22:15
還有 9 天
03/02/2018 -
14:30 - 15:30
還有 10 天
03/02/2018 -
16:15 - 17:15
還有 10 天
03/02/2018 -
19:30 - 20:30
還有 10 天
03/02/2018 -
21:15 - 22:15
還有 10 天
04/02/2018 -
14:30 - 15:30
還有 11 天
04/02/2018 -
16:15 - 17:15
還有 11 天
地址
同流黑盒劇場
香港九龍新蒲崗大有街16號昌泰工廠大廈三樓

本土創作游向法國阿維儂藝術節,得到觀眾的支持,讓一條戴著氧氣罩在陸上走路的魚,即使患上憂鬱,也在1476個表演中,獲toseeornottosee.fr 網上評級排名第16位,成就他們繼續游下去,直到今天,能再現香江。

Cantonese theatre in France. Let the fish which wears an oxygen mask and walks on Land to understand 'We have to keep going even there is depression.’ We got the best rating of online scoring on toseeornottosee.fr is No.16. of 1476 programmes at the Festival Off d’Avignon. Have the support from audience, we can do the re-run in Hong Kong.

獲邀參與的"亞維儂藝術節"是法國現存最古老的藝術節。在半個世紀的努力之下,成為世界著名的大型藝術節。
Festival d’Avignon is the oldest extant festival in France and one of the world's greatest.

故事內容 :
一條戴著氧氣罩在陸上走路的魚在尋找解讀「別人是否愛我?」的能力。在解讀之前,因為自己家沒有出口而感到孤立。在尋找答案的過程中,經過一輪淚水和嬰兒哭聲/小丑笑聲 轟炸後逃離一場海嘯,醒悟到「別人是否愛我?」不是問題所在。相反,這象徵著人們缺乏信心。最後,拿走氧氣罩,還原成 阿媚 / 子傑 並從夢境中走出來。最後明白到「即使憂鬱,我們也得繼續走下去。」

Our story :
A fish wears an oxygen mask and walks on Land for decoding ”Do people love me?”. In the process of seeking the answer, it should overcome the tsunami by tears and the bombing by baby's cries / clown’s laughing. Incredible, the fish becomes May / Ronald after took off the oxygen tent. By Step out from the dream, May / Ronald understand that 'We have to keep going even there is depression.’

原來係獨腳演出 Solo Performance
2018.2.2 (Fri)
7:30pm (May)
9:15pm (Ronald)

2018.2.3 (Sat)
2:30pm (May)
4:15pm (Ronald)
7:30pm (May)
9:15pm (Ronald)

2018.2.4 (Sun)
2:30pm (May)
4:15pm (Ronald)

同流黑盒劇場 We Draman Black Box Theatre
香港九龍新蒲崗大有街16號昌泰工廠大廈三樓
3/F, Cheong Tai Factory Building, 16 Tai Yau Street, San Po Kung, Kowloon, Hong Kong

票價 Ticket Pricing:
$ 200 (成人 Standard)
$ 100 (學生 Student/長者 senior / 傷殘人士 Disabled)

網上訂票 E-ticketing:www.art-mate.net (art-mate)
電話 / 短訊 訂票服務 Phone / WhatsApp Ticketing:93244434
電郵 訂票服務 Email Ticketing:[email protected] / [email protected]

我們是獨立製作 We are Hong Kong Team
監製 Producer 余淑媚 May YU
導演 Director 林子傑 Ronald LAM
文本 Script Wright 黃曉筠 Poe WONG
改編 Adaptation 林子傑 Ronald LAM
演出 Performer 林子傑 (Ronald) 余淑媚 (May)
舞台監督 Stage Manager 石卉亭 SHEK
海報攝影 Photographer Roy [email protected] star photo
海報化妝造型 Makeup Artist 吳崇曦 Hei NG
平面及錄像製作 Multi Media 余艾諾 Erica YU

海報服裝提供 Costume provided by:StillHouse

鳴謝 Special Thanks
社區文化發展中心 CCCD
冼藝隆 Alan Sin

報名
購票
查詢
相關主題