西九101: 當粵劇遇上崑曲 101: Cantonese Opera and Kunqu: Major Works

日期
03/08/2019 -
14:30 - 16:00
地址
戲曲中心演講廳
九龍尖沙咀柯士甸道西88號

崑曲與粵劇都是世界非物質文化遺產。同為中國戲曲家族一員,兩者的作品題材、表演規範、舞台佈置乃至藝術審美觀等都有許多共通之處。但因發展歷史差異,以及所處環境不同,粵劇與崑曲各有變化,這尤其體現在近代對西方藝術的接納和融合。本講座希望通過介紹兩者差異,讓聽眾更容易理解兩個劇種的特點。

講座將從文學、曲詞的角度,討論崑曲與粵劇一些相同故事題材的作品,例如《牡丹亭》與《牡丹亭驚夢》、《紫釵記》與《紫釵記》之〈陽關折柳〉及《西樓記》與《西樓錯夢》,並通過比較粵劇與崑曲在音樂及表演範疇上的一些差異,進一步了解兩個劇種的表演特點。

日期:2019年8月3日(星期六)
時間: 下午2時30分至4時
地點:戲曲中心二樓演講廳及排演室5
(演講廳内進行之講座將即時轉播至排演室5。)
講者:陳春苗博士
語言:粵語
費用全免,先到先得。請立即登記: http://bit.ly/2Jb3dL0

Although Kunqu and Cantonese opera share many similarities in terms of performance requirements, stage settings, aesthetic standards and storylines, the different historical contexts have seen them develop in different ways.

In this talk, Chinese opera scholar Chan Chun-miu uses audio and video demonstrations to illustrate and compare the literary styles of a selection of Kunqu and Cantonese opera works with similar themes.

Date: 3 August 2019 (Saturday)
Time: 2:30pm–4:00pm
Venue: Seminar Hall & Studio 5, 2/F, Xiqu Centre
(The talk takes place in the Seminar Hall with live transmission to Studio 5.)
Speaker: Dr Chan Chun-miu
Language: Cantonese
Free admission. Limited capacity on a first come, first served basis. Please REGISTER NOW:
http://bit.ly/329B2nb

報名
查詢
電話: 
22000812
相關主題