西九101: 怎樣粵劇,如何現代?

日期
26/10/2019 -
14:30 - 16:00
地址
西九文化區戲曲中心
九龍尖沙咀柯士甸道西88號

本講座將1920年代至今的粵劇發展置於現代香港的社會脈絡,探討粵劇這種傳統表演藝術,如何挪用各種現代的西方音樂和文化元素,以迎接歐美現代性帶來的挑戰。
位於中國邊陲的香港,過去一個世紀,與中國及全球文化政治角力和交涉,經歷多方面的重大社會文化衝擊,粵劇是其中一環。李小良教授將分析1920年代至今香港粵劇各種現代化的嘗試,如1930及40年代香港太平劇團的創新作品、戰後主流香港粵劇的「拿來主義」美學、現時青年演員和學生實踐的各種跨形式藝術實驗等,並與臺灣和中國大陸的戲曲創新對照,來討論這些「追趕現代性」的嘗試對粵劇帶來的影響。

Hong Kong Cantonese opera has been responding to the challenges of Euro-American modernity for almost a century, employing different aesthetic and pragmatic tactics in order to survive and remain relevant.

In this talk, Prof Li Siu-leung looks at Cantonese opera in the social context of modern Hong Kong as another change on the periphery of China in global power politics, from the 1920s and 1930s to the present, and examines how elements of Western modern music, theatre, film and other cultural elements have been negotiated and adapted for use in this traditional performing art form. Referencing the larger context of xiqu (Chinese opera) modernisation in mainland China and Taiwan, he discusses the work of the Hong Kong Taiping Theater Troupe in the 1930s and 1940s, the syncretic aesthetics of mainstream post-WWII Hong Kong Cantonese opera, and the small-scale cross-genre experimentations of emerging performing artists today.

日期:10月26日(星期六)
時間:下午2時30分至4時
地點:戲曲中心二樓演講廳
講者:李小良教授
語言:英語
費用全免,先到先得。請先作網上登記: https://wk.org.hk/2MMSZRA

Date: 26 Oct 2019 (Saturday)
Time: 2:30pm–4:00pm
Venue: Seminar Hall, 2/F, Xiqu Centre
Speaker: Prof Li Siu-leung
Language: English
Fee: Free admission. Limited capacity on a first come, first served basis..
REGISTER NOW: https://wk.org.hk/2MPrRl4

報名
查詢
電話: 
22000812
相關主題