活動現已取消 Event Cancelled | M+ 思考與M+ 寰遊:Archigram城市 M+ Matters and M+ International: Archigram Cities

日期
12/02/2020 - 18:00 - 15/02/2020 - 18:00

因遇無法預料之情況,「Archigram城市」將延期舉行。我們會另定活動日期並盡快公佈。不便之處,敬請原諒。如有任何查詢,請電郵至[email protected]

Due to unforeseen circumstances, 'Archigram Cities' will be postponed and rescheduled. We will announce a new date for the event as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused. For enquiries, please contact email [email protected].
----------------------------------------------------------------

M+ 思考與M+ 寰遊:Archigram城市
M+ Matters and M+ International: Archigram Cities

立即登記 Register now: https://mplus.org/ArchigramCities

免費入場 Free admission
----------------------------------------------------------------

在Archigram的作品中,建築關乎改變、不同的可能性和選擇。此團體由Warren Chalk、Peter Cook、Dennis Crompton、David Greene、Ron Herron和Michael Webb組成,其活動橫跨出版、教學與舉辦展覽等領域,1960年代堪稱是其鼎盛時期,在當時被建築界主流視為攪局者。但在過去五十年間,Archigram前瞻未來的項目展現出其廣泛的影響力,並與現實息息相關。Archigram為開創先河的建築團體,他們致力探索建築如何配合都市生活的變遷、日新月異的技術發展,以及不斷翻新的流行文化,應對在全球連結與媒體高度發達的世界中,用家消費者冒起的現象。Archigram着眼於推動大家從社會層面理解建築實踐,其貢獻不可磨滅,這點清晰見於建築及其他界別不同世代工作者的成果。

2018年,M+把Archigram檔案納入館藏。香港的基礎建設密集而層層疊疊,大眾媒體發達,商業活動繁榮,儼然是一個Archigram城市。Archigram檔案落戶此地,為在建築與視覺文化領域開拓有所依憑的研究新思路帶來可能。

為見證Archigram檔案落戶香港,M+聯同香港大學建築學院和上海當代藝術博物館於2020年2月舉辦一系列活動。活動以「Archigram城市」為題,邀請香港、中國內地以及世界各地的建築師、學者、學生及公眾與Archigram的成員交流。這次既是M+持續舉辦的「M+思考」系列活動,也是「M+寰遊」系列的節目,旨在以豐富的討論啟發博物館的策展方法,並與世界各地藝術機構建立合作關係,探討共同關心的議題與面對的挑戰。藉着這種合作,「Archigram城市」力求從跨國與跨學科的視角拓闊對Archigram創作實踐的解讀。

In the work of the Archigram group, architecture was about change, possibilities, and alternatives. In the 1960s, at the height of its activities across publishing, teaching, and exhibition-making, the group—comprised of Warren Chalk, Peter Cook, Dennis Crompton, David Greene, Ron Herron, and Michael Webb—was largely seen as a peripheral agitant to the architectural mainstream. The last five decades have, however, shown the broader influence and relevance of Archigram’s speculative projects. As one of the earliest to explore architecture’s engagement with transformations in urbanism, technology, and popular culture, and to address the rise of the user-consumer in a globally interconnected and hyper-mediated world, Archigram left an indelible mark on how architectural practice is understood in relation to society. This is evident in the work of generations of practitioners both within and outside architecture.

In 2018, the Archigram Archive entered the collections of M+. Through its dense layering of infrastructure, media, and commerce, Hong Kong can be read as an ‘Archigram city’, and the archive’s presence here offers the potential to trace new, situated lines of inquiry in architecture and visual culture.
To mark this occasion, M+ is organising a series of events in February 2020, in collaboration with the Faculty of Architecture at the University of Hong Kong and the Power Station of Art in Shanghai. Titled ‘Archigram Cities’, the events propose a series of encounters between members of the Archigram group and architects, scholars, students, and the wider public from Hong Kong, mainland China, and elsewhere. The programme is part of M+ Matters, a series of discussions that informs the museum’s curatorial approach, as well as M+ International, a platform for partnership with institutions around the world that addresses shared interests and challenges. In this collaborative framework, ‘Archigram Cities’ proposes to expand readings of Archigram’s practice with transnational and cross-disciplinary perspectives.

-----
M+ 思考:Archigram城市 – 就是Archigram!
M+ Matters: Archigram Cities - It's Archigram!
(與香港大學建築學院合辦 Organised with the Faculty of Architecture, HKU)

日期 Date: 12.02.2020 (三 Wed)
時間 Time: 18:00-21:30
地點 Venue: 香港大學李兆基會議中心大會堂 Grand Hall, Lee Shau Kee Lecture Centre, the University of Hong Kong
語言 Language: 英語,設粵語即時傳譯 English, with simultaneous interpretation in Cantonese
立即登記 Register now: https://mplus.org/ArchigramCities
查詢 Enquiries: [email protected]

-----
M+ 思考:Archigram城市研討會 M+ Matters: Archigram Cities Symposium
(與香港大學建築學院合辦 Organised with the Faculty of Architecture, HKU)

日期 Date: 13.02.2020 (四 Thu)
時間 Time: 09:30-18:00
地點 Venue: 香港大學研究生堂王賡武講堂 Wang Gungwu Hall, Graduate House, University of Hong Kong
語言 Language: 英語,設粵語即時傳譯 English, with simultaneous interpretation in Cantonese
立即登記 Register now: https://mplus.org/ArchigramCities
查詢 Enquiries: [email protected]

-----
M+ 寰遊 × 上海當代藝術博物館:Archigram城市
M+ International x Power Station of Art: Archigram Cities

日期 Date: 15.02.2020 (六 Sat)
時間 Time: 09:30-18:00
地點 Venue: 上海當代藝術博物館 Power Station of Art, Shanghai
查詢 Enquiries: [email protected]
*此活動將稍後於上海當代藝術博物的網站開放登記 Registrations for this event will be available later at the website of Power Station of Art, Shanghai*

報名
相關主題