JCCAC 藝術節 Festival 2020 | 深活 Live Living

日期
28/11/2020 (全日) - 03/01/2021 (全日)
地址
賽馬會創意藝術中心
九龍石硤尾白田街30號

日期 Date︰28 / 11 / 2020 – 3 / 1 / 2021
手作市集 Handicraft Fair︰28 – 29 / 11 / 2020 > 13:00 – 19:00
開幕禮 Opening Ceremony︰4 / 12 / 2020 > 18:00
主題展覽 Feature Exhibition︰4 / 12 / 2020 – 3 / 1 / 2021

地點 Location︰JCCAC 賽馬會創意藝術中心
九龍石硤尾白田街30號 (港鐵石硤尾站C出口)
30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kln (MTR Shek Kip Mei station exit C)
查詢 Enquiry: [email protected] / +852 2353 1311

======== 免費入場 Free Admission ========

展覽│工作室開放│手作市集│導賞團│露天電影會│藝術示範│藝術分享│藝術工作坊
Exhibitions│Open Studio│Handicraft Fair│Guided Tours│Rooftop Cinema│Art Demonstrations│Art Talks│Art Workshops

詳情 Details: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=7954

=====================
【居住的幅度: 房子是】
一群藝術家、建築師和生活行者以居住的幅度為題,在日常生活中思考,如何在這個無比尋常的課題上以藝術介入?藝術又能否提供「解決方法」?或提供超越「解決方法」以外的更多東西?藝術家、建築師、生活行者和學生們通過「房子」的抽象概念開啟了藝術、建築與生活之間的對話,設想出十三種居住的幅度。

與STUDIO301合辦,由本地建築師張海活和楊煒強策展的「居住的幅度: 房子是」是JCCAC 藝術節 2020【深活】的主題展覽,將展示十三所「房子」,它們既是對世俗問題的藝術闡釋,又同時影響了我們對生活和居住的想像。

【The Dimensions of Living: A House is】
A group of artists, architects and life walkers contemplate and study the possible dimensions of living. How art could intervene in this mundane issue of everyday life? Could art provide "solutions" or something beyond "solutions"? Through the abstract idea of "House", artists, architects, life walkers and students open up dialogues on visual arts, architecture and the art of living, and propose 13 dimensions of living.

Co-presented with STUDIO301 and curated by Hong Kong-based architect Howard Chang and Gary Yeung, “The Dimensions of Living: A House is” is the feature exhibition of JCCAC Festival 2020【Live Living】. The exhibition will showcase 13 “houses”. Each of them an artistic exposition of mundane issues, which invites viewers to re-imagine the possibility of housing and living in the everyday life.

詳情 Details: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=8021

=====================
【公共空間展覽】
藝術節期間,駐村藝術家及藝團會於中心各樓層的藍牆(L2–L8)、公共空間(L3, L5–L7)及藝術家工作室獨立策展多個展覧。

[email protected] Spaces】
Dotted around JCCAC’s blue walls (L2–L8), common spaces (L2, L5–L7) and various studios, you will find a series of independent exhibitions curated by aspiring resident artists and art organisations.

詳情 Details: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=8019

=====================
【JCCAC 手作市集】
率先於11月28日至29日登場,為JCCAC藝術節2020揭開序幕,十一月份JCCAC手作市集邀請本地百多位手作藝術家參與。

【JCCAC Handicraft Fair】
Kicking off the Festival, the November edition of JCCAC Handicraft Fair invites over a hundred artisans and crafters from Hong Kong to showcase their works.

詳情 Details: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=8006

=====================
【其他節目】
為期五週的藝術節匯集一連串免費藝術節目,包括藝術示範、工作坊、講座、露天電影會、導賞團、表演等。

【Other Programmes】
The five-week Festival sees a kaleidoscope of fun-filled, free art programmes, including art demonstrations, workshops, talks, rooftop screenings, guided tours, performances etc.

詳情 Details: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=8020
報名 Register: https://www.art-mate.net/doc/57717
導賞團 Guided Tours: https://www.art-mate.net/doc/57712

報名
查詢
電話: 
23531311
相關主題