JCCAC 手作市集|Handicraft Fair |11 ‧ 2020

28/11/2020 - 13:00 - 29/11/2020 - 19:00

日期 Date:28 - 29 . 11 . 2020 (六及日 Sat & Sun)
時間 Time:1pm - 7pm
地點 Location:JCCAC 賽馬會創意藝術中心
九龍石硤尾白田街30號 (港鐵石硤尾站C出口)
30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kln (MTR Shek Kip Mei station exit C)
查詢 Enquiry:[email protected] / +852 2353 1311

======== 免費入場 Free Admission ========

Exhibitions│Weekend Fairs│Guided Tours│Rooftop Cinema

詳情及報名 Details & Register│https://www.jccac.org.hk/?a=doc&id=8006


【Live Demonstration】
Get up close and personal with our tenant artists – join us for two afternoons of "art in action", in which artists will flex their muscles and demonstrate their crafts of various mediums, deepening your understanding towards different art forms.

刺繡示範: 刺繡、生活、縫補 Embroidery Demonstration: Stitching, Living and Mending
日期 Date:28 / 11 / 2020(六 Sat)
時間 Time:14:30 – 15:00
地點 Venue:L2 平台 Terrace
藝術家 Artist:孔尚儀 Hung Sheung Yee, Shirley (L6-23 小蓮婆婆 Littlelenpopo)


Demonstrate some stitching techniques for decorating and mending your clothes or bags, together with some samples for reference.

陶泥手捏示範 Demonstration of Hand-built Ceramics
日期 Date:28 / 11 / 2020(六 Sat)
時間 Time:15:30 – 16:00
地點 Venue:L2 平台 Terrace
藝術家 Artist:陳志文 Chan Chi Man (L4-12 緻文陶瓷 Chi Man Ceramics)


Demonstrate how to hand-build ceramics from scratch.

靈機一觸:用手機捕捉靈感時刻 The Power of Finger: Capture Inspirations and Moments with Phone Sketches
日期 Date:29 / 11 / 2020(日 Sun)
時間 Time:14:30 – 15:00
地點 Venue:L2 平台 Terrace
藝術家 Artist:張俊杰 Zhang Junjie, Jake (L6-04 張俊杰動畫工作室 Jake Weird Power)

動畫師Jake希望分享他使用手機畫圖和製作動畫的經驗。 使用手機晝圖是因為等車等人時無聊而開始,但逐漸成為影響他的作品和創作的創作方法之一。不用筆進行創作產生的隨機性是藝術家獲得靈感及放鬆的一種新方式。

Animator Jake will share his experience on sketching and creating animations with his phone. He started doing phone sketches out of boredom, but it slowly becomes one of the most inspiring activities for him and his creation. There is power in the randomness of creating without a pen, which could spark new ideas while being a way for artists to relax.


【Studio Guided Tours】
Want to know more about JCCAC artist village and our artists? Come join us on the weekend guided tours to venture into selected art studios. Register now: https://www.art-mate.net/doc/57712

日期 Date:28 & 29 / 11 / 2020(六及日 Sat & Sun)
時間 Time:15:00 – 16:00

導賞路線 Tour Routes:
28 / 11
L2-11 靜靜雞x靜雞雞工作室 Shushuchic x Shuchichic Studio
L2-15 Carmen Ng Illustration & VW Jewellery
L7-08 Cozy Workshop
29 / 11
L3-05A 許開嬌工作室 Angel HUI Hoi Kiu Studio
L5-10A HK Carbon
L6-15 EBriel Studio / Karen Aruba Studio

【JCCAC x MOViE MOViE by bc 露天電影會】
法國新浪潮之母艾麗絲華妲與街頭藝術家JR,一個用電影捕捉人的故事,一個幫有故事的人拍下肖像在街頭巷尾張貼,誰會想到兩人竟成為忘年摯友?十一月份手作市集將於首晚舉行「露天電影會」,JCCAC將聯同MOViE MOViE為您呈獻《眼睛相旅行》。隨著一老一少踏上奇妙旅途,一邊拍照和展覽又一邊走訪法國鄉郊,一唱一和反轉整個藝術世界!本片榮獲康城影展「紀錄片獎」、多倫多電影節「觀眾票選紀錄片獎」,以及提名奧斯卡「最佳紀錄長片」。

【JCCAC x MOViE MOViE by bc Rooftop Cinema】
The faces you came across in different places, do you remember any of them? The world will always remember Agnès Varda, “Godmother of the French New Wave”, and her extraordinary journey with street artist JR. In collaboration with MOViE MOViE, JCCAC will be screening “Faces Places” – winner of L’Oeil d’or at Cannes Film Festival, the Grolsch People’s Choice Documentary Award at TIFF, and nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature. The film documents Director Agnès Varda and muralist JR’s trip across rural France, turning blank walls into open-air photographic galleries, and forming unlikely, tender friendships.

日期 Date:28 / 11 / 2020 (六 Sat)
時間 Time:19:30 – 22:00
地點 Venue:天台 Rooftop
設有映後座談會 With post-screening talk
立即報名 Register:https://www.art-mate.net/doc/57711


【Indie Music Express】
Discover and enjoy Hong Kong’s indie sound at JCCAC, brought to you by indie musician and HITA. Get to know more about Hong Kong indie music while visiting Handicraft Fair and enjoying arts.

日期 Date︰29 / 11 / 2020 (日 Sun)
時間 Time︰16:00 – 17:30
地點 Venue:L2 平台 Terrace
演出單位 Performers:HITA - Yi Yan、周籽言 Chosze Chow、陳章棨 Kay Chan