JCCAC 手作市集|Handicraft Fair |3 ‧ 2021

日期
20/03/2021 - 13:00 - 21/03/2021 - 19:00
地址
賽馬會創意藝術中心
九龍石硤尾白田街30號

日期 Date:20 - 21 . 3 . 2021 (六及日 Sat & Sun)
時間 Time:1pm - 7pm
地點 Location:JCCAC 賽馬會創意藝術中心
九龍石硤尾白田街30號 (港鐵石硤尾站C出口)
30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kln (MTR Shek Kip Mei station exit C)
查詢 Enquiry:[email protected] / +852 2353 1311

======== 免費入場 Free Admission ========

展覽│週末市集│導賞團│露天電影會
Exhibitions│Weekend Fairs│Guided Tours│Rooftop Cinema
詳情及報名 Details & Register│https://www.jccac.org.hk/?a=doc&id=8105

=====================
【藝術示範】
由駐村藝術家即場作藝術示範,並分享日常生活的創作點滴,讓公眾了解不同形式及範疇的藝術,拉近市民和藝術的距離。

【Live Demonstration】
Get up close and personal with our tenant artists – join us for two afternoons of "art in action", in which artists will flex their muscles and demonstrate their crafts of various mediums, deepening your understanding towards different art forms.

Look inside
日期 Date:20 / 3 / 2021(六 Sat)
時間 Time:14:30 – 15:30
地點 Venue:L2 平台 Terrace
藝術家 Artist:朱卓慧 Chu Cheuk Wai, Margaret (L4-05 三二一工作室 Studio 3.2.1)

論環保,當然源頭減廢最好,但假若真的避免不了,何不花一點心思,讓無用的廢棄物料重生。今次循環再造工作坊就以骨架為題,思考生物的內在體。

Waste reduction at source is the best way to protect our environment, but you can also be creative and regenerate waste. With skeleton as the theme, this sustainable art workshop will let you think about the inner body of living things.

藍小屋 - 本地藍染復育計劃及蠟染技法演示
Indigood House – Introduction of Local Indigo Dyeing Project and Batik
日期 Date:20 / 3 / 2021(六 Sat)
時間 Time:16:00 – 16:30
地點 Venue:L2 平台 Terrace
藝術家 Artist:L2-10 藍小屋 Indigood House

工房館長為各位介紹「香港首個大型本地藍染種植計劃」,趣談本地藍染種植與製作藍靛的過程,並展示蠟染原理、技法和創作過程,以及示範毛筆/粗畫筆/毛刷等工具的操作。

Indigood House will introduce their first-ever local indigo dyeing project, sharing on local planting and making of indigo dye. They will also demonstrate batik (wax-resist dyeing) techniques, as well as the use of different brushes and tools.

麻雀獻藝 – 手雕麻雀示範
The Art of Mahjong Craft – Hand-carved Mahjong Tiles Demonstration
日期 Date:21 / 3 / 2021(日 Sun)
時間 Time:14:00 – 14:45
地點 Venue:L2 平台 Terrace
藝術家 Artist:張誠忠 Ricky Cheung、張凱欣 Karen Cheung (L6-15 Karen Aruba Studio)

「麻雀牌製作技藝」是被列入香港非物質文化遺產的傳統手工藝,懂得這門技藝的老師傅已買少見少。藝術家將現場示範利用不同的傳統工具雕刻麻雀,探索如何以藝術方式融入手雕麻雀工藝,並以插畫記錄昔日麻雀工房的故事,為已式微的行業注入新生命。

Registered as intangible cultural heritage in Hong Kong, the traditional mahjong craftsmanship is becoming a lost art. In this demonstration, artists will show you how to carve mahjong tiles by hand, using different traditional tools, and injecting art into them. Also, stories of the old mahjong factory are told through illustrations, bringing a new life to this sunset industry.

=====================
【工作室導賞】
工作室導賞將揭開藝術工作室的「神秘面紗」,帶領公眾直接「踩場」,即席與藝術家面對面對話交流,了解他們創作的心路歷程。

【Studio Guided Tours】
Want to know more about JCCAC artist village and our artists? Come join us on the weekend guided tours to venture into selected art studios.

日期 Date:20 & 21 / 3 / 2021(六及日 Sat & Sun)
時間 Time:15:00 – 16:00

=====================
【JCCAC x MOViE MOViE by bc 露天電影會】
透過品茶,體會「先形後心」、「負重若輕」等道理,領略「日日是好日」的真正含意。三月份手作市集將於首晚舉行「露天電影會」,JCCAC將聯同MOViE MOViE為您呈獻《日日是好日》,日本國寶級女星樹木希林遺作,改編自茶道教授森下典子的《日日是好日─茶道帶來的十五種幸福》。人雖已走,茶卻不涼,樹木希林最後向我們送上一碗洋溢人生哲理的溫暖好茶,餘韻無窮。

【JCCAC x MOViE MOViE by bc Rooftop Cinema】
Keep calm and have a cuppa. In collaboration with MOViE MOViE, JCCAC will be screening “Every Day A Good Day”, which sees a college student finding solace in the meditative art of Japanese tea ceremonies, and understanding the true meaning of “Every day a good day”. Based on a collection of essays by Noriko Morishita, it is the final film featuring veteran Japanese actress Kirin Kiki.

日期 Date:20 / 3 / 2021 (六 Sat)
時間 Time:19:30 – 21:30
地點 Venue:天台 Rooftop
設有映後座談會 With post-screening talk
立即報名 Register:https://www.art-mate.net/doc/58725

=====================
【獨立音樂放送】
JCCAC與本地獨立音樂人及音樂平台HITA為您送上精彩的音樂演出,讓大家逛市集、賞藝術之外,也能認識更多本地具質素的獨立音樂創作。

【Indie Music Express】
Discover and enjoy Hong Kong’s indie sound at JCCAC, brought to you by indie musician and HITA. Get to know more about Hong Kong indie music while visiting Handicraft Fair and enjoying arts.

日期 Date︰21 / 3 / 2020 (日 Sun)
時間 Time︰16:00 – 17:30
地點 Venue:L2 平台 Terrace
演出單位 Performers:HITA - 任健欣 Yam Kin Yan & 611

查詢
相關主題