「牛棚藝術足跡」導賞團

日期
31/07/2021 -
15:00 - 16:30
地址
牛棚藝術村
土瓜灣馬頭角道63號

「牛棚藝術足跡」導賞團
Guided Tour: Footprints in Cattle Depot Artist Village
[粵語進行 conducted in Cantonese]

你是否想過在土瓜灣這區,有一個藝術村藏身此地?在這個夏天,藝術到家誠邀你與我們遊走由屠宰場改建而成的藝術村,並一起發掘它不為人知的一面!

導賞員將與一眾參加者走訪牛棚藝術村,帶領大家以藝文角度探索牛棚的前世今生,了解藝術工作者和藝術團體如何於牛棚藝術村一步一步萌芽茁壯,與土瓜灣社區碰撞交融,建構在地自主的藝術空間。

如果你也有興趣體驗藝術村的文化氛圍,請填妥以下表格報名!費用全免~

Have you ever thought that there is an artist village hidden here in To Kwa Wan? This summer, Art Together sincerely invites you to visit the artist village converted from an abattoir and discover this hidden place together!

Our tour guides will show you around the Cattle Depot Artist Village. We will explore the past and present of the Cattle Depot from an artistic perspective, and understand how artists and art organizations gradually grow and blossom there, collide and weld with the To Kwa Wan community, and construct a local and autonomous art space.

If you are interested in experiencing the cultural atmosphere of the artist village, please fill in the form below to register! Free of charge~

First come, first served. Sign up soon!

名額有限,額滿即止,快手報名!First come first served, sign up quickly!
https://forms.gle/CESwkVGpSDdVTkXi9
-----------------------------------

【活動詳情 Details】
日期 Date :31/07/2021 ( 星期六 SAT)
時間 Time:3PM-4:30PM
對象 Target:12歲或以上 Above 12
名額 Quota:10
語言 Language:廣東話 Cantonese
費用 Fee:免費 Free of Charge
集合地點 Assembly Point:土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村門口
Entrance of Cattle Depot Artist Village 63 Ma Tau Kok Road, Ma Tau Kok, Kowloon, Hong Kong

查詢 Enquiry:(852) 3705 8612/ [email protected]

主辦 Organiser:
藝術到家(有限公司)Art Together Limited

報名
查詢
電話: 
37058612
相關主題